Konserve

Konserve
f; -, -n
1. (Dose) can, Brit. auch tin
2. Pl. Lebensmittel: canned (Brit. auch tinned) foods; von Konserven leben live on canned food, Brit. umg. auch live out of tins
3. (Blutkonserve) unit of (stored) blood
3. Musik aus der Konserve umg. canned music
4. TV, umg. repeat; in der Ferienzeit senden sie fast nur Konserven at holiday times (Am. in the vacation season) they broadcast almost nothing but repeats
* * *
die Konserve
preserve; tin can
* * *
Kon|ser|ve [kɔn'zɛrvə]
f -, -n
preserved food; (in Dosen) tinned (Brit) or canned food; (= Konservendose) tin (Brit), can; (MED = Blutkonserve etc) stored blood etc; blood bottle; (RAD, TV) prerecorded or canned (inf) material; (= Tonkonserve) recorded music; (auf Band) taped music

sich aus or von Konserven ernähren — to live out of tins (Brit) or cans

* * *
Kon·ser·ve
<-, -n>
[kɔnˈzɛrvə]
f
1. (haltbar abgefülltes Lebensmittel) preserved food no pl, tinned [or AM canned] food no pl
2. meist pl MED (Blutkonserve) banked blood no pl
* * *
die; Konserve, Konserven preserved food; (in Dosen) canned or (Brit.) tinned food; (ugs.): (Dose) can; tin (Brit.)

von Konserven leben — eat out of cans or (Brit.) tins; live on canned or (Brit.) tinned food

Musik aus der Konserve — (fig. ugs.) canned music (coll.)

* * *
Konserve f; -, -n
1. (Dose) can, Br auch tin
2. pl Lebensmittel: canned (Br auch tinned) foods;
von Konserven leben live on canned food, Br umg auch live out of tins
3. (Blutkonserve) unit of (stored) blood
3.
Musik aus der Konserve umg canned music
4. TV, umg repeat;
in der Ferienzeit senden sie fast nur Konserven at holiday times (US in the vacation season) they broadcast almost nothing but repeats
* * *
die; Konserve, Konserven preserved food; (in Dosen) canned or (Brit.) tinned food; (ugs.): (Dose) can; tin (Brit.)

von Konserven leben — eat out of cans or (Brit.) tins; live on canned or (Brit.) tinned food

Musik aus der Konserve — (fig. ugs.) canned music (coll.)

* * *
-n f.
can n.
preserve n.
preserved food n.
tin n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Konserve — Konserve …   Deutsch Wörterbuch

  • Konserve — Kon·sẹr·ve [ və] die; , n; 1 eine Dose oder ein Glas mit haltbar gemachten Lebensmitteln <eine Konserve öffnen>: Erbsen aus der Konserve essen || K : Konservenbüchse, Konservendose, Konservenfabrik, Konservenöffner || K: Fischkonserve,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Konserve — Konservendose; Konservenbüchse; Blechbüchse; Büchse; Dose * * * Kon|ser|ve [kɔn zɛrvə], die; , n: durch Sterilisieren haltbar gemachtes Nahrungs oder Genussmittel in Dosen oder Gläsern: sich von Konserven ernähren. Zus.: Fischkonserve,… …   Universal-Lexikon

  • Konserve — a) Blechbüchse, Blechdose, Büchse, Konservenbüchse, Konservendose. b) Dauerware, haltbar gemachte Lebensmittel, Konserviertes. * * * Konserve,die:⇨Konservenbüchse KonserveKonservendose,Konservenbüchse,Blechdose,Blechbüchse …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • konserve — sf., Fr. conserve 1) Isı ile sterilize edilerek uzun zaman saklanabilecek biçimde kutulanmış (yiyecek) Konserve balık. 2) is. Bu yolla hazırlanmış yiyecek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Konserve — konservieren »erhalten; haltbar machen, einmachen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. con servare »bewahren, erhalten« entlehnt, einer Bildung zu gleichbed. lat. servare (vgl. ↑ kon..., ↑ Kon...). Andere Bildungen mit lat. servare sind lat. ob… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Konserve — die Konserve, n (Aufbaustufe) Blechdose, in der bestimmte Lebensmittel luftdicht aufbewahrt werden Synonyme: Konservenbüchse, Konservendose, Büchse, Dose Beispiel: Für die Reise haben für uns mit vielen Konserven versorgt. Kollokation: sich von… …   Extremes Deutsch

  • Konserve — Konservierung (von lateinisch. conservare, „erhalten, bewahren“) ist die Haltbarmachung von Gegenständen, insbesondere von organischen Substanzen (typischerweise von Nahrungs und Genussmitteln), mit Hilfe von Konservierungsmitteln und verfahren… …   Deutsch Wikipedia

  • Konserve — Kon|sẹr|ve 〈 [ və] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈i. e. S.〉 in Glas od. Blechdose eingekochtes Obst, Gemüse, Fleisch usw., das sich, luftdicht verschlossen, lange Zeit hält 2. 〈i. w. S.〉 durch Trocknen od. Gefrieren haltbar gemachtes Nahrungsmittel… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Konserve — Konservef 1.Fernsehaufzeichnung;Fernsehsendung,dievorheraufFilmaufgenommenist.SieisteingewecktwieObstundwirdbeiBedarfausgestrahlt.1955ff. 2.etwinderKonservehalten=etwnochnichtpreisgeben.Vgl»etwinderReservehalten«.1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Konserve — Kon|ser|ve die; , n <aus mlat. conserva »haltbar gemachte Ware«>: 1. a) Konservenbüchse od. glas mit (durch Sterilisierung haltbar gemachten) Lebensmitteln o. Ä.; b) in einer Konservenbüchse od. einem glas enthaltenes konserviertes… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”